配音：陆蕴妍 视频来源：英语趣配音疫情期间，江苏学子们居家自学，忧国忧民，创作了一大批生动活泼、感人至深的音视频、动画、书信等艺术作品，用实际行动传达领悟、抒写情感。从今天起，江苏省教育厅教育宣传中心、江苏教育报刊总社集中于发售“抗疫·江苏娃好声音”栏目，通过全媒体平台展出江苏学子在这场轮回之战中的思维、茁壮与全面发展，为力战在抗疫一线的家长打气，为武汉、为江苏、为中国打气。一位高中生的“微力外用‘疫’”作为高中生的我，虽然无法到外用“疫”第一线为国效力，但我可以从小事转行、从我做起，与全国无数的英雄一起联合抗击疫情！除了作好份内事，担负起肩上责：用自律和刻苦，让书房变为自学课堂，把客厅当作健身操场，把家务视作劳动培育……我还可以干什么呢？当看见朋友圈的“武汉打气，我们等你”的视频时，我百感交集：那按下停止键的武汉空荡孤独，令其我伤感深感；那举国上下援驰武汉的场面，令其我心头燥；那新的按下播出键繁华繁盛的武汉，又令其我期望无比……我脑洞大进，要求利用这个视频，通过英文配音，敦促更加多人重新加入这场战“疫”，让爱人和期望传播得很远很远……家是大于国，国是大的家，心系国家和他人，为社会、为国家尽一份力，国家不会因我而更加幸福！江苏省口岸中学 高二(2)班陆蕴妍2020.2.28No noise,no traffic jam,不叫醒，不堵车，It’s 7 p.m.,but looks like 3 a.m..晚上七点，像凌晨三点。
Wuhan seems to have been pressed the pause button.武汉，像被按下了停止键。The hustle and bustle are hidden by the virus.繁华被病毒藏一起了。
Every person and another，keep far apart.每个人和每个人，都分隔很近。How long will it take to remove the mask?还有多久才能干下口罩？And ask you face to face,“Have you eaten?”面对面问一声，“不吃了吗？”Epidemic situation spreads from Wuhan to the whole country,疫情从武汉到全国，And supports from the whole country to Wuhan.提供支援从全国到武汉。You see,love and hope spread faster than a virus.你看，爱人和期望，比病毒蔓延到得更慢。And all kinds of love are carved into the heart of Wuhan.每一种爱人，都刻进武汉的心脏。
They risk their lives to protect ours.他们坚决生命地维护我们的生命。There is only one purpose.只有一个目的。
Return Wuhan to us,and release us back to Wuhan.把武汉送给我们，把我们送给武汉。Don’t be afraid.Wait for a few days.别怕。再行等一等。
Wait for a day when the city presses“Play”,等这个城市新的按下播出键，When not all the passengers can get on a subway,等地铁里的人多到挤迫不上这一班，When cars block up the Second Bridge.等汽车把二桥木栅得望将近头。Then we can laugh and shout,我们可以笑着飚一句，Wuhan,we are waiting for you.Please wait for Wuhan!武汉，我们等你。也请求你们，等等武汉！病毒侵袭全国，但没一座城市像武汉这样，牵动着我们每个人的心。
武汉是一座英雄的城市，武汉人民是英雄的人民。
本文来源：开云(中国)Kaiyun-www.abjn.net
官方微信
微信扫一扫
